Lieber Gott, laß mich einschlafen, bevor Peg an Sex denkt. 

Al: Seit bloß leise, Kinder. Sonst wacht eure Mutter auf und dann muß ich mit ihr reden.

Peg, wenn wir in der Hölle wären, sähssest du auf dem Thron und die Teufel würden packen!

Al: "Peg. Du warst toll heute Nacht. Du warst so, wie sich jeder Mann seine Frau erträumt. Du warst eingeschlafen, bevor ich ins Bett kam und bist aufgestanden bevor ich aufgewacht bin."

Versicherungen sind wie die Ehe: Du zahlst und zahlst, aber du kriegst nichts zurück. 

Dieser Tisch wird sich in 5 Sekunden selbst zerstören 

Peg: Kinder, streitet euch nicht, dafür ist euer Vater da.

Peg: Ach wäre das schön, wenn du geil wärst!
Al: Ach wäre das geil, wenn du schön wärst!!!!!

... Und keiner versteht, warum ich auf dem Heimweg schreie... 

Ich hab jetzt eine Woche frei. 
Peg, bitte pack deine Sachen, vergiß die Kinder nicht und wir sehen uns nächste Woche. 

Wie kommt es, daß zwar Elvis tot ist, aber ich in der Hölle bin? 

Al:  Komm wir gehen zum Strand. Da zeige ich den Mädchen, was sie nicht bekommen.

Al: Wir alle müssen mit unseren Enttäuschungen leben, ich muss mit meiner schlafen. 

Mein Sohn ist schon jetzt ein Mann... ein Blödmann! 

Wir machen uns ein gemeinsames Weihnachtsgeschenk, Peg! Ich kauf mir ne Knarre und du bekommst die Kugel!

Es gibt zwei Dinge die ein Bundy nicht tut: Wir essen kein Gemüse, und wir klopfen nicht an. 

Al: Woher soll ich wissen wie du aussiehst, Peg. Ich schaue dich doch nie an. 

Al: Etwas unheimliches geht vor sich - also muß eine Frau dahinterstecken. 

Al: Auf die Plätze, fertig, los. Der Letzte am Auto muß neben meiner Frau sitzen. 

Kel: "Wann brauch ich denn schon Mathe..."
Bud: "Vielleicht für deine Karriere. Du weist schon. Zwei Burger und drei große Cola." 

Al: "1750 Dollar, um ein Zelt um das Haus zu schlagen, Peg, Warum leihen wir uns nicht ein Mäntelchen von deiner Mutter. Wenn sie ihn nicht reinigen läßt,  brauchen wir nicht mal Geld für Gift auszugeben."

Peg:" Laß Dir mal etwas über Ehemänner sagen, Kelly. Ehemänner sind wundervoll, wenn sie nicht die eigenen sind. Sie sind für die kleinste Aufmerksamkeit dankbar und das Schönste ist: Es ist bereits ihr Wille gebrochen."

Al: "Wie könnte ich diese armen Damen enttäuschen, Peg?"
Peg: "Indem du mit ihnen schläfst."

Frau: "Ich will Schuhe!!!"
Al: "Wissen sie, der Hufschmied ist gleich nebenan."

Bud: "Dad! Kelly ist auf mir rumgetreten."
Al: "Gewöhn' dich dran mein Junge. Das tun sie Dein Leben lang."

Al: "Du Peg. Mir ist langweilig. Wollen wir ein bißchen..."
Peg: "Al. Die Kinder sind hier."
Al:  "Na gut. aber merk dir: Ich hab's dir angeboten... Bis zum Frühling..."

Bud: "So viele Frauen, so wenig Zeit."
Al:  "So geht's mir nicht. Ich habe eine Frau und zu viel Zeit."

Peg: "Du Schatz, willst du was besonderes zum Valentinstag?"
Al:  "Eigentlich eine Schlammringkämpferin, aber ich lebe ja schon im Schlamm."

Peg: "Du kennst doch Al. Du weißt, er hat einfach Schwierigkeiten, gewisse Dinge zu sagen: 'Ich liebe dich', 'Danke' und 'Schau nach rechts, weil ein Auto kommt'."

Peg: "Weißt Du, ich hab 16 Jahre lang geschuftet, aber jetzt kann ich mit Stolz sagen, daß Al endlich nichts mehr hat."

Peg: "Hallo Marcy, wie ist der Mercedes gefahren?"
Al: "Du hast den Mercedes gefahren? Was hast du getroffen?"
Marcy:  "Es wird dich vielleicht überraschen. Aber wir Frauen von heute sind Rennfahrerinnen, Pilotinnen, Astronautinnen. Alles was wir sein wollen."
Al: "Was hast du getroffen?"
Marcy: "Einen Feuerhydranten."

Steve: "Mein Auto. Sie hat es angefaßt. Jetzt fühlt es sich nicht mehr an wie meins."
Al: "Das kenne ich. So geht's mir mit gewissen Teilen meines Körpers."

Marcy: "Steve ist wirklich der wunderbarste Mann der Welt..."
Peg: "Al, wieso kannst du nicht ein wenig wie Steve sein?"
Marcy: "...Und Steve ist impotent."
Peg: "Mein Gott, Al. Du bist wie Steve."

Marcy: "Steve ist einer, der sonst immer kann. Wir haben es heute nacht 6 mal versucht."
Peg: "Hast du das gehört, Al. 6 Mal hintereinander!"
Al: "Laß es mich probieren. Vielleicht versage ich auch 6 Mal hintereinander.
Marcy: "Bitte zeigt Steve nicht, daß ihr sein Potenzproblem kennt."
Al: "Hallo Steve. Wie geht's und steht's?"

Bud: "Mom. Meine Anziehsachen. Die riechen... frisch."
Kel: "Und mein Pullover. Man sieht welche Farbe er hat."
Bud: "Ja, sogar die Grasflecken auf dem Rücken sind rausgegangen."

Al: "Loben wir auch mal eure Mom. Wir kritisieren immer schnell an ihr rum, wenn sie nicht wäscht oder kocht oder fegt oder schrubbt ...  Naja eigentlich tut sie gar nichts.

Steve: "Nehmt eure verkrustete Wäsche, prügelt sie gegen die Wand, aber haltet sie fern von meinem Haus."
Al: "Aber Steve. Unsere Waschmaschine ist doch kaputt."
Steve: "Nein. Sie ist mit mir verheiratet. Und ich nehme sie zurück."

Al:  "Peg, Hast du meinen Geldbeutel gesehen."
Peg: "Nein. Wie sieht er denn aus?"
Al:  "Alt, zerknittert und leer. Wie sein Besitzer."

Steve: "Al, Wenn du nicht genug Geld für die Rennbahn hast. Naja, wir  sind Freunde. Ich könnte sicher jemand anders finden, der mit mir  geht."

Al: "Ich muß das Geld irgendwo verstecken, wo Peg nie hinschaut.  Ah - Dreckige Wäsche, da schaut sie nie hin."

Peg: "Al hat Geld!"
Marcy: "Na und?"
Peg: "Also ist es meins und er will es mir nicht geben."
Marcy: "Es ist brutal, nicht mit seiner Frau zu teilen."
Peg: "Was heißt hier teilen. Ich will alles!"

Peg: "Ich hab'gedacht, wir könnten knutschen. Das haben wir so lange nicht gemacht."
Al:  "Peg. Können wir nicht einmal machen, was mir gefällt?"
Peg: "Ich will mir nicht im Ohr bohren und wie ein Idiot grinsen."

Al: "Peg. Du warst toll heute Nacht. Du warst so, wie sich jeder Mann seine Frau erträumt. 
Du warst eingeschlafen, bevor ich kam und bist aufgestanden bevor ich aufgewacht bin."

Al: "Peg. Ich bin blind."
Peg: "Sehr komisch, Al."
Al: "Nein wirklich. Ich habe deine Mutter nackt gesehen und dann wurde alles schwarz. Ich glaube meine Augen wollten mein Herz schützen."
Otto (Peg's Onkel): "Führ dich nicht auf wie ein Baby. Das ist nur  hysterische Blindheit.  Das ist ihrem Doktor

auch passiert."

Peg: "Al. Du warst nicht besonders nett zu meiner Familie."
Al: "Die Natur auch nicht. Mach der Vorwürfe."

Peg: "Al. Sei nett zu meiner Familie. Sag' irgend etwas zu ihnen."
Al: "Geht heim!  ... War das gut so Peg?"
Peg: "Das war ein schöner Anfang. Zeig' ihnen, daß du dich um sie sorgst."
Al: "Geht heim und fahrt vorsichtig."

Al: "Das ist keine Familie. Das ist ein Laborexperiment."

Al: "Steve, Marcy. Ihr habt euch vielleicht gefragt, warum mein Haus so zittert. ... Peg's Verwandte sind in der Stadt. Sechs davon. Zwölf die Mutter mitgezählt."

Peg: "Al, du wärst so stolz auf mich gewesen. Ich war heute morgen einkaufen und habe dein gesamtes Geld ausgegeben, aber keinen Penny mehr."

Al: "Peg, ich habe nicht ein sauberes Hemd"
Peg: "Machs wie ich. Wenn die Sachen schmutzig sind, kaufe ich neue."

Peg: "Wenn ich waschen soll, brauch ich ein bißchen Geld. Ich brauche Münzen für die  Maschine."
Al: "Also darauf falle ich nicht zweimal rein. Die Maschine gehört uns."

Peg: "Al, ich habe Elvis gesehen!"
Al: "Peg, hier gibst nur einen Toten. Und der steht vor dir."

Steve: "Wieso sehen eigentlich nur Frauen Elvis? Männer sehen wenigstens UFO's, irgend etwas nützliches für die Menschheit. "
Al: "Also ich glaube wir sehen UFO's, weil uns nichts anderes übrigbleibt. 
Anders kommen wir hier nicht weg."

Peg: "Also Al, tu' deine Pflicht."
Al: "Ach Peg, wir hatten doch erst letzte Woche Sex."
Peg: "Der Abfall, Al. Der längere der beiden Jobs."
Al: "Und der dankbarere." 

Al:" Du willst deinen Ehering ins Pfandhaus bringen, Peg ? Aber das ist doch das Symbol unserer Liebe. Dafür können wir doch keinen einzigen Cent verlangen."

Peg:" Ich hoffe, Bud bekommt eine Freundin, Al. Aber ich fürchte, seine Chancen dazu sind so groß, wie die Kellys, das Abi zu schaffen."

Al:" Es ist das Schicksal jedes Mannes: Er wird gefangen von einer Frau, deren Rock so kurz ist, wie die Lebensspanne des Mannes, den sie gefangen hat."

Al: Warum müssen wir ausgehen Peg? Reicht es nicht, wenn ich weiß, dass wir verheiratet sind? Müssen es denn alle wissen?

Peg: Sag´ mal Al, ist das Geld in deiner Hosentasche, oder hast du .... Was soll´s, sehen wir wie es ist, es muss Geld sein.

Al: Schatz, Du bist unglaublich. Du ignorierst die Kinder, Du vernachlässigst das Haus und Du findest noch Zeit das Essen kalt werden zu lassen. Wie schaffst Du das nur?

Al: Sohn Du hättest damals leben sollen , als ich noch lebte. Allerdings hätte ich dir den Umgang mit mir verboten. Aber das waren noch Zeiten, als ein Mann noch ein Mann war und ein Auto noch ein Auto. Man hatte eine Hand am Lenkrad, eine Hand in der Tussi und eine Hand am Knüppel. Man hatte einfach mehr Hände!